Adult Swim announced at the Annecy Animation Festival that "Smiling Friends" has been renewed for a third season.